Accompanied by their children (Dana Barron, Anthony Michael Hall), Clark Griswold (Chevy Chase) and his wife, Ellen (Beverly D'Angelo), are driving from Illinois to a California amusement park. As Clark increasingly fixates on a beautiful woman driving a sports car, the Griswolds deal with car problems and the death of a family member. They reach Los Angeles, but, when Clark worries that the trip is being derailed again, he acts impulsively to get his family to the park.

Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

Departamento de Justiça, Classificação, Títulos e Qualificação

Griswolds (Chevy Chase, Beverly D'Angelo) aim station wagon at California fun park.

National Lampoon's Vacation

After winning a European vacation on a game show, Clark Griswold (Chevy Chase) convinces his reluctant family to accompany him. His wife, Ellen (Beverly D'Angelo), is excited, but daughter Audrey (Dana Hill) is reluctant to leave her boyfriend behind, while teen son Rusty (Jason Lively) dreams of meeting girls. After arriving in London, the clan encounters one disaster after another as they travel through France, Germany and Italy, while Clark's attempts to cheer everyone up make things worse.

A Chicago family (Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill) wins an Old World tour.

National Lampoon's European Vacation

As the holidays approach, Clark Griswold (Chevy Chase) wants to have a perfect family Christmas, so he pesters his wife, Ellen (Beverly D'Angelo), and children, as he tries to make sure everything is in line, including the tree and house decorations. However, things go awry quickly. His hick cousin, Eddie (Randy Quaid), and his family show up unplanned and start living in their camper on the Griswold property. Even worse, Clark's employers renege on the holiday bonus he needs.

The Griswolds (Chevy Chase, Beverly D'Angelo) spend the holiday in a garish way.

National Lampoon's Christmas Vacation

The Griswolds are off on a family outing to Las Vegas, where they each have their own misadventures. Hapless dad Clark Griswold (Chevy Chase) immediately starts losing money at blackjack, while his wife, Ellen (Beverly D'Angelo), develops a crush on lounge performer Wayne Newton (Wayne Newton). Elsewhere, young Rusty (Ethan Embry) is enthusiastically playing dice, and his sister, Audrey (Marisol Nichols), winds up in seedy nightclubs. Can the family reunite and stay out of trouble?

Clark and Ellen Griswold's disastrous family outing includes a visit with boorish Cousin Eddie.

Vegas Vacation

The Root of All Evil

The team investigates the murder of a JAG captain who was discovered at home by his daughter, the only heir to his large estate; Sebastian is intimidated when he is put in charge of a team on his first day of training.

The team investigates the murder of a JAG captain who was discovered at home by his daughter.

NCIS: New Orleans

The Man in the Red Suit

When Pride is unable to sleep due to continuing nightmares about the mysterious man in the red suit, he undergoes a specialized treatment to help him figure out the man's identity; an arrogant new officer joins the team.

Pride is unable to sleep due to continuing nightmares about the mysterious man in the red suit.

Relentless

Tammy must protect a teenage girl after her father is shot in their home; the rest of the team searches for a motive.

Tammy must protect a teenage girl after her father is shot in their home.

Pride and Prejudice

When a man impersonating Lasalle attempts to free a young woman from jail, the team investigates both the impostor and the prisoner; Pride's daughter pays him a surprise visit.

A man impersonating Lasalle attempts to free a young woman from jail.

Biased

Racial tensions rise in New Orleans when a white officer shoots a black Navy officer he believed was armed in the middle of a busy street party.

Racial tensions rise in New Orleans when a white officer shoots a black Navy officer.

A Changed Woman

When a Navy sailor is found dead, the team tracks the suspicious movements of people in his life prior to his death; Hannah comes to terms with her daughter's relationship with her ex's new girlfriend.

The team tracks the suspicious movements of people in a sailor's life prior to his death.

Monolith

When Sebastian is injured while unsuccessfully trying to prevent a kidnapping, NCIS races to find the missing woman and her abductors; the team gets a peek into Agent Carter's personal life.

Sebastian is injured trying to prevent a kidnapping, NCIS races to find the missing woman.

Faux Money Maux Problems

When Team Scorpion is tricked into producing counterfeit cash for a foreign entity that intends to ruin the U.S. economy, Paige relies on her mother's skills as a grifter to save them.

Team Scorpion is duped into producing counterfeit cash for a group bent on ruining the U.S. economy.

Scorpion

The Hole Truth

Team Scorpion attempts to save a man stuck on the edge of a massive sink hole that could permanently destroy the Los Angeles water supply.

A man is stuck on the edge of a massive sink hole that could destroy the Los Angeles water supply.

Sharknerdo

Team Scorpion's job to find sunken treasure goes awry when Walter and Paige's boat explodes, leaving them lost in the middle of the Pacific Ocean surrounded by sharks.

Team Scorpion's job to find sunken treasure goes awry when Walter and Paige's boat explodes.

Keep It in Check, Mate

Walter and Sylvester enter an international chess competition under cover on foreign soil in an effort to extricate a U.S. spy before her identity is exposed.

On foreign soil, Walter and Sylvester go under cover in an attempt to extricate a U.S. spy.

Dirty Seeds, Done Dirt Cheap

Happy, Sylvester and Cabe suffer from life-threatening, fear-based hallucinations after a simple mission to protect a vital seed bank goes awry.

Happy, Sylvester and Cabe suffer from hallucinations after the protection of a seed bank goes awry.

Don't Burst My Bubble

Team Scorpion must move Happy's friend Ada, and the sterile bubble Ada lives in that protects her compromised immune system, to a secure location after a severe storm leaves the structure surrounded by dangerous debris.

Happy's friend Ada, who has a compromised immune system, is in danger after a severe storm.

Monkey See, Monkey Poo

To stop a dangerous virus from spreading, Team Scorpion must locate an endangered monkey in the Amazon that has the antibody for the cure; Toby and Happy see a counselor to prepare for matrimony.

The team must locate an endangered monkey in the Amazon to stop a dangerous virus from spreading.

Broken Wind

The team races to save Paige and Happy when a wire supporting the gondola they are in during a mission to repair a turbine at a wind farm snaps.

The team races to save Paige and Happy when a wire supporting the gondola they are in snaps.

Rock Block

The team defies the orders of a foreign government when it retrieves an asteroid containing DNA strands that could have deadly consequences if they are exposed.

An asteroid contains DNA strands that could have deadly consequences if they are exposed.

POP Schedule (Eastern Time)

Saturday, March 25